Ein Jahr ist es her, das sah er nicht wirklich aus wie ein Hund. Mittlerweile hat er richtig langes Fell, ist grau geworden und ist der typische Halbstarke, wie man es bei Menschen aus der Pubertät kennt. Als Geburtstagsgeschenk gab es einen Besuch von seiner neuen Nanny. Ab nächste Woche wird dann geschafft, mit Büffelhornpfeife und Schleppleine, schließlich muss Mäxchen hören, wenn er beim Reiten mit soll.